Trainingsdag Bis in Fort de Klop

AGM Eurocities in Stockholm

Europa om de hoek

Bericht van Sanne

Treinreizigers kunnen op Utrecht Centraal Station op 26, 27 en 28 november zien op welke manier Nederland gebruik maakt van Europees geld. Met een fototentoonstelling van verschillende Europese projecten wordt zichtbaar dat er ‘om de hoek’ ontzettend veel gebeurt. Ook wordt in de stationshal de website ‘Europa om de hoek’ gelanceerd. Op de website staan alle Nederlandse projecten die een bijdrage ontvangen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Europees Sociaal Fonds (ESF). In de stationshal kunnen bezoekers in een circustent kennismaken met de Europese projecten en meedoen aan een quiz en prijsvragen. De fototentoonstelling maakt deel uit van de Circus Campagne van de Europese Commissie. Dit najaar zal de campagne ook verschillende Europese steden aan doen. Bent u benieuwd wat Europa bij in de buurt mogelijk maakt? Bezoek dan vanaf 27 november de website http://www.europaomdehoek.nl/.

Prinses Laurentien: "Wazz up lingofreaks"

Bericht van Marloes en Christa

Zaterdag 21 november waren Marloes en ik aanwezig op een congres van het Genootschat Onze Taal. Het thema van de dag was "Grenzeloos Nederland". Welke invloed hebben talen op het Nederlands? Met een straattaalse 'Wazz up lingofreaks' opende H.K.H. Prinses Laurentien de dag. Minister Van der Laan ging in op het belang van de Nederlandse taal bij inburgering en integratie. Schrijfster Kristien Hemmerechts gaf op grappige wijze de verschillen weer tussen het Nederlands en Belgisch Nederlands, zoals stappen (met laarsen aan flink te keer gaan i.t.t. uitgaan), doorgaan (weggaan i.t.t. ermee door gaan) en dooddoen (uitdoen zoals bijv. het licht i.t.t. dood gaan). Verder gaf ze een mooi voorbeeld van de vele synoniemen van het werkwoord praten, zoals kletsen, keuvelen, lullen etc.. Maar 'luisteren' kent eigenlijk geen synoniem. Ze riep op om vooral naar elkaar te blijven luisteren! Sharon Unsworth, taalonderzoeker aan de UU benadrukte de voordelen van meertaligheid. Zo zijn meertalige mensen bijvoorbeeeld creatiever. Meertaligheid leidt volgens haar niet tot taalachterstand. Volgens de onderzoeker is het van belang de thuistaal goed te beheersen (bijv. door voor te lezen), dat maakt het leren van een 2e taal makkelijker. Tot slot hebben we het woord van het jaar gekozen: twitteren!

College bezoekt Collega's in Gent

Bericht van Susan

Gent en Utrecht werken samen binnen het Similar Cities Netwerk. In dit kader zijn er bijvoorbeeld al uitwisselingen tussen ambtenaren van de wederzijdse afdelingen jeugd en de afdelingen die zich met de herontwikkeling van het stationsgebied bezig houden. Nu was het de beurt aan bestuurders om verdere samenwerkingsmogelijkheden te verkennen, op uitnodiging van burgemeester Termont vrijdag 20 november te gast in Gent. Wat kan Gent van Utrecht leren en wat kunnen wij van Gent leren? Vanuit Gent is er onder meer interesse in de vernieuwing van de raad en raadsinformatieavonden in Utrecht en in de bouw van het muziekpaleis in Utrecht. Utrecht is onder andere geïnteresseerd in de Gentse aanpak van werkloosheid en jongerenwerkloosheid als gevolg van de crisis. Aan het eind van de ochtend presenteerden beide steden zich tijdens een persconferentie waarin burgemeester Daniel Termont een ets van Gent aan wethouder Marka Spit overhandigde. Op haar beurt bedankte Utrecht het Gentse stadsbestuur voor de hartelijke ontvangst door het overhandigen van een vaas van Willem Noyons. Vervolg van het werkbezoek was een wandeling langs een onderdeel van het Portico-project. Beide Colleges bekeken de werkzaamheden bij het stadhuisplein dat, met behoud van haar karakter, opnieuw aangelegd wordt.

Na de lunch werd de delegatie in tweeën gesplitst. Het station Gent St.Pieters werd bekeken door Harry Bosch en Marka Spit terwijl Rinda den Besten en Piet van de Sluijs het nieuwe stadsmuseum bezochten. Het bezoek aan het stadsmuseum was interessant vanwege de herontwikkeling van cultureel/industrieel erfgoed dat een nieuwe culturele functie krijgt binnen de bestaande architectuur. Het bezoek aan station Gent St. Pieters liet de Gentse opgave zien wanneer het gaat om het maken van een schaalsprong aan reizigers en het koppelen van diverse functies (wonen, werken, recreëren) op een beperkte oppervlakte. Conclusie van het bezoek was dat beide steden iets van elkaar kunnen leren. Met name wat betreft kennis & cultuur, innovatie en lifesciences willen de beide Colleges op zoek naar meer samenwerkingsmogelijkheden. Afgesproken is dat het College van Burgemeester en Schepenen naar Utrecht komt om per thema de samenwerking verder uit te werken.

Nieuwe website bis actief

Mooi nieuw Bis-product nu online. Veel meer inhoud zal op korte termijn nog volgen:

Gemeente Utrecht Meertaligheid

Taalcursussen in Utrecht

Sica middag vol mooie gesprekken en netwerken

Linda in Binnenlands Bestuur

Gertrud treft Chris Said

Chris Said, 'junior minister' (staatssecretaris) voor lokale overheden en parlementaire zaken van Malta was gisteren en vandaag in Utrecht om deel te nemen aan de Europese ministersconferentie. Via Marika Grech lukte het Gertrud om hem vanmorgen in de hotellobby van het NH hotel te ontmoeten en verdere afspraken te maken rondom de samenwerking tussen Malta en Utrecht.

3 Voorleesbijeenkomsten bij BIS

3 Bijeenkomsten bij BIS waarin wordt voorgelezen uit "Inleiding tot de kennis van de ambtenaar", van A. Aalberts, 1986.

Neudeflat 5e etage van 17. 00 tot 18.00 uur:

12 november

3 december

14 januari

Een citaat uit het boekje:

"Met kritiek op de ambtenaar, tegenover wie ze tot voor betrekkelijk kort bijna onverschillig stonden, maar wel op de rand van irritatie. En nu schijnen de meeste overheden en onderdanen, hier in Nederland tenminste, over die rand te zijn gevallen. Geïrriteerd dus. Hun geprikkeldheid neemt de vorm aan van kritiek, soms scherpe kritiek, gevolgd door het voorstellen van tegen de ambtenaar te nemen maatregelen, geconcipieerd uit onbenul en gedragen door rancune. Er wordt tegen de ambtenaar een stemming gekweekt, die bedenkelijk veel wegheeft van een hetze. Men kan zich voorstellen, dat de onderdanen hier voorop lopen. Dat hebben ze eerder gedaan en waarom dus nu niet? Maar ditmaal is, anders dan vroeger, de overheid de gangmaker. De overheid, sprekend en handelend ter verdediging van het landsbelang, zo langzamerhand het meest beduimelde en daardoor meest ondoorzichtige van alle belangen in de samenleving. De overheid valt de ambtenaar niet rechtstreeks aan. Ze probeert alle primaire daderschap te ontwijken en te ontkennen. Wij iets tegen de ambtenaar hebben? Hoe komen ze erbij? We hebben hem juist hartelijk lief! We willen hem alleen maar tegen zichzelf beschermen door het aantal wat te verminderen. Met X procent. Alsof het gaat om het omlaag brengen van produktiekosten en niet om mensen zonder wie de overheid een nog beroerder figuur zou slaan dan meestal doet. En de onderdanen huilen mee in het bos" ... (pagina 7/8).

Stad en provincie bereiden zich voor op Raad van Europa

Een bericht van Susan

Lunchbijeenkomst 'Europa om de Hoek'

Samen met de provincie Utrecht organiseerden we vanuit BIS een lunchbijeenkomst voor collega's van zowel gemeente als provincie. Aanleiding is de Ministersconferentie op 16 en 17 november. Utrecht is dan even het centrum van Europa want de Raad van Europa vergadert dan in de stad Utrecht over onder andere participatie van burgers.

Gedeputeerde Marjan Haak startte de bijeenkomst en noemde een onderzoek door studenten van de UU in 47 landen van de Raad van Europa. Daaruit blijkt dat participatie zich steeds meer ontwikkelt. Ook Nederland worstelt met het onderwerp participatie. Heeft de overheid eigenlijk wel voldoende mandaat?

Het panel bestaande uit wethouder Marka Spit, professor Henk Addink, projectcoordinator jeugdparticipatie gemeente Utrecht, programmamanager Brendan McCarthy startte met een aantal dilemma's. Wat is participatie? En impliceert participatie meteen goed bestuur? Welke vorm van participatie is representatief voor de burgers? En is de participerende burger altijd 50+, hoogopgeleid en man? Marka Spit constateert bereidheid van alle burgers om mee te praten en mee te denken. Dat hoeft niet altijd ingebed te zijn in officiële instrumenten. Laagdrempelig participeren is ook mogelijk. Brendan McCarthy merkte op dat de nieuwe generatie niet meer is van het discussieren in een zaal, juist de nieuwe media kunnen een uitkomst zijn om deze groep te bereiken. Professor Addink stond in het begin sceptisch ten aanzien van nieuwe media maar uit zijn onderzoek blijkt dat hier ook kansen liggen. Mei Ling Yuan gaf aan dat het bereiken van jongeren en kinderen een andere aanpak vereist. In de de stad Utrecht komen kinderen in groep 7 en 8 in aanraking met de kinderraadsvergadering. Jongeren zetten zich in voor projecten waar ze zelf affiniteit mee hebben binnen U-Shake. Het panel en de zaal leken het eens te zijn met de stelling dat je participatie niet kunt verplichten, participatie moet vanbinnenuit komen.

Dagvoorzitter Herman Sietsma sloot de bijeenkomst treffend af met de opmerking dat participatie vaak niet zo simpel is als het lijkt en dat er best meer aandacht mag zijn. De ondertekening van een statement van de Raad van Europa is hiertoe een goed middel.

High tea met 4 maal cadeautjes

Vanwege hun verjaardagen kregen Peter, Ellemieke, Sanne en Linda leuke kadootjes. Verder was het smikkelen en smullen zoals Bor de Wolf uit de Fabeltjeskrant het zo lekker kon zeggen.

Peter maakt glansvol filmdebut

Voorlichtingsfilm over tal van EFRO projecten met glashelder uitleg over de rol van de financiële controler is te bekijken bij Peter.

Culturele zondag over Berlijn als opmaat voor ministersconferentie

Programma Niemandsland

Susan naar Europa lezing

Bericht van Susan

Op donderdag 5 november heeft Minister President Balkenende in de Nieuwe Kerk in Den Haag de Europalezing uitgesproken. Het ging om de 10e editie nadat de Europalezing 8 jaar geleden in vergetelheid was geraakt. Elsevier en de Vertegenwoordiging Europese Commissie in Nederland hebben dit initiatief weer opgepakt en maken er opnieuw een jaarlijks evenement van. Dit resulteerde in een bont gezelschap; naast een aantal ambassadeurs en de gevestigde orde waren er ook veel jonge mensen aanwezig.

De lezing stond in het teken van de herdenking van 20 jaar Val van het IJzeren Gordijn en de hereniging van het Europese continent. Balkenende sprak over de hervormingen die de landen van Midden en Oost Europa hebben ondergaan en de emoties die daarmee gepaard gingen. Daarnaast gaf hij zijn visie voor het Europa van 2029, waarin Europa zich volgens Balkenende moet richten op haar rol op het wereldtoneel, het klimaatbeleid en de hervormingen die nodig zijn om de Europese economie duurzaam te maken. Afsluiter was de opmerking dat praten over Europa zeker ook een taak is voor jonge mensen. Balkenende werd ingeleid door Jacek Saryusz-Wolski, lid van het Europees Parlement en voormalig minister van Europese Zaken in Polen.

Aan de Europalezing waren twee wedstrijden gekoppeld, een essay wedstrijd voor studenten aan de Universiteit in Hogeschool, en een fotowedstrijd voor scholieren van het middelbaar onderwijs. De prijswinnaars werden bekend gemaakt door Jaroslaw Walesa, europarlementariër en zoon van de bekende Poolse vakbondsleider Lech Walesa. De Europalezing is wat mij betreft zowel als ambtenaar als als Europeaan voor herhaling vatbaar. Wie gaat er volgend jaar mee?

Turkse delegatie bezoekt Kansen voor Utrecht

Bericht van Sanne

'Hosgeldiniz' betekent welkom in het Turks. Zo werd op 5 november een delegatie Turkse ambtenaren van onder meer het ministerie van Handel en Economie ontvangen in Utrecht. Zij bezochten ons in het kader van het Europese subsidieprogramma Kansen voor West (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling). Utrecht bundelt in dit programma de krachten met de andere G4-steden en de Randstadprovincies om de Randstad weer terug te krijgen in de top vijf van Europese regio's. De Turkse delegatie bezocht het programma om te leren van de samenwerking en organisatie binnen het programma.

Het bezoek aan Utrecht startte op locatie bij het project Protospace. Daar lichtte programmamanager Annemarie Koolenbrander toe hoe de ambities en uitdagingen van de stad ingebed zijn in het programma Kansen voor Utrecht. Vervolgens werd door labmanager Siert Wijnia van Protospace verteld hoe dit project bijdraagt aan deze doelstelling. Bij Protospace staat apparatuur waarmee bijna iedereen bijna alles kan maken. In het ‘laboratorium’ experimenteren uitvinders, ontwerpers, studenten, kunstenaars en innovatieve ondernemers volop met het ontwikkelen van prototypes. Protospace is meer dan een standaard laboratorium. Het is ook een ontmoetingsplaats voor ontwerpers en ondernemers waardoor innovatieve en creatieve ideeën ontstaan. Na de presentatie mocht de Turkse delegatie zelf een kijkje nemen in het 'lab'.

Vervolgens trotseerden de Turken samen met collega's van de afdeling BIS (Annemarie, Linda, Gulizar en Sanne) het Nederlandse weer tijdens een stadswandeling door de binnenstad van Utrecht. Het bezoek werd afgesloten met een diner.

A small change of the universal

Donderdag ging het 1e wereldcongres "The Former West" in Utrecht van start. Drie dagen lang wordt er in Ottone gediscuteerd op het snijvlak van hedendaagse kunst en new critical theory. Dit alles georganiseerd door een coproductie van 2 internationaal zeer vooraanstaande Utrechtse organisaties: BAK en the Centre for Humanities. Hierbij een paar plaatjes die voorstellen waar zoal over werd gesproken: onderaan de tafelschikking van een overleg dat Gordon Brown had met de 20 wereldleiders kort geleden ... een opstelling die kort geleden ondenkbaar zou zijn. Boven een plaatje dat de nieuwe verbinding voorstelt tussen plekken in opkomst in "het zuiden"... we missen alleen nog ons León in Nicaragua.

Burgemeesters Utrecht en León planten gelijktijdig boom

Bericht van Anneke

Woensdag 4 november was een bijzondere dag voor de stedenband Utrecht - León. In beide steden werd namelijk op dezelfde dag een boom geplant ter gelegenheid van het klimaatbos in León. Terwijl burgemeester Wolfsen in Utrecht op het Stadhuisplein de boom voorzag van een schep zand, plantte burgemeester Manuel Calderón een boom in het Centrale Park voor het stadhuis van León.

In León is afgelopen jaar 100 hectare bos aangeplant door 42 boeren. Utrecht werkt in León samen met een lokale stichting (DIA) die de boeren begeleidt bij het planten en onderhouden van de bomen. De boeren worden financieel ondersteund door de gemeente Utrecht. Utrecht werkt in dit project samen met het Milieucentrum Utrecht. Op termijn moet het bos duurzaam hout opleveren en zo voor inkomsten voor de boeren zorgen. Burgemeester Wolfsen benadrukte het belang van het klimaatbos: enerzijds levert het planten van bomen een (bescheiden) bijdrage aan de verbetering van het klimaat; anderzijds draagt het bij aan de economische ontwikkeling van boeren in León.

Woensdagavond werd er in samenwerking met Tumult een debat gehouden over het klimaatbos met als thema: Utrechtse CO2 compensatie in León: marsroute of vluchtweg? Diverse deskundigen gaven hun mening en gingen met het publiek in debat. De meningen waren verdeeld over de vraag of Utrecht het bos als 'excuus' kan gebruiken om de CO2-uitstoot hier te compenseren. Het aanplanten van bos an sich werd door bijna iedereen ondersteund.
Het klimaatbos-project sluit aan bij het streven van de gemeente Utrecht om in 2030 een CO2-neutrale stad te zijn. Utrecht draagt via deze weg als Millenniumgemeente bij aan millenniumdoelstelling 1: het verminderen van extreme armoede, en aan millenniumdoelstelling 7: er leven meer mensen in een duurzaam milieu.De ontwikkelingen rond het bos zijn nu ook te volgen via een speciale website: http://www.klimaatbos-leon.nl/.

Potterstraat apocalyps

Direct om de hoek van het bis kantoor ging de zon onder ...