Bericht van Susan van Wersch
BIS organiseerde op 23 april voor leden van het Netwerk Utrecht Internationaal en geïnteresseerden een voorjaarsbijeenkomst over meertaligheid. Er waren zo'n 20 mensen aanwezig om zich te verdiepen in de vraag hoe we de meertaligheid van Utrechtse inwoners op een positieve manier kunnen inzetten voor de internationalisering van Utrecht.
Hans (zie foto) opende de bijeenkomst en legde de meerwaarde van meertaligheid voor Utrecht uit. Na een kort intermezzo door Marijke Orthel (Vereniging Nieuw Utrecht) over het nieuwe initiatief Cultural Lodging Utrecht dat meertaligheid van de stad tot uitgangspunt neemt, was het woord aan de experts: Jacomien Nortier (Universiteit Utrecht) en Hans Bennis (Meertens Instituut). Zij gingen in op de achtergronden van en hun kijk op meertaligheid. Volgens Hans Bennis is onze ééntaligheid (het Nederlands) eigenlijk a-typisch aangezien in veel delen van de wereld meertaligheid voorkomt, denk aan grote delen van Indonesië, India, China, Afrika. Monolinguale landen (waarin de meeste mensen slechts één taal spreken) moeten in onze huidige wereld als armoedig worden gezien.
Jacomien Nortier ging in op rol van de moedertaal, en leidde een on-the-spot onderzoekje naar meertaligheid bij de aanwezigen. Dat riep interessante vragen op: Wanneer ben je nou eigenlijk meertalig? Kan dat alleen als je voor je vierde jaar twee talen hebt geleerd? En maakt het wat uit als je de taal alleen spreekt en verstaat, maar bijvoorbeeld niet schrijft? De meningen waren hierover verdeeld. Na een klein onderzoekje over het aantal talen dat iedereen spreekt, bleek dat de meesten zo'n drie à vier talen spreken, twee mensen hadden aangegeven dat zij er zes spreken en de winnaar ging naar huis met maar liefst zeven talen. Tijdens de rondvraag werden er ideeën verzameld die relevant zijn voor het project meertaligheid.
Mooi vervolg op deze bijeenkomst is het debat 'Wat biedt Utrecht haar buitenlanders?' dat ingaat op het verbinden van kennis en cultuur en het behouden van kenniswerkers en studenten.
Debatavond Bestemming Utrecht (voertaal engels)
18 mei 2009
20.00u- 22.10u
Debatcentrum Tumult, Domplein 4
